구글 드라이브로 한글 문서파일 번역하기
구글 드라이브에는 다양한 기능이 있습니다.
그중에 한글로 작성된 문서파일을 업로드하고 원하는 나라 언어로 번역본 파일을 만들 수 있습니다.
구글 드라이브로 문서 파일 번역하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
구글 드라이브로 문서파일 번역 하는 법
1. 구글 드라이브 선택
2. 파일 업로드 > 문서 파일 업로드
3. 문서 파일 열기
4. 도구 > 문서 번역
5. 문서 번역 언어 선택 > 번역 버튼
5. 번역 완료
구글 드라이브의 번역기능
구글 번역 프로그램을 만드는데 언어학자는 한 명도 없다고 한다. 검색엔진이 동일한 문서를 다양한 언어로 만들어 놓은 것을 바탕으로 번역한다고 한다. 예전에는 한국어->영어 번역하려면 한국어 -> 일어 -> 영어 번역의 과정을 거쳐야 자연스러운 번역이 가능하다는 말이 많았다. 하지만 2016년을 이후 딥러닝을 거쳐 자연스러운 번역이 가능해졌고 2019년 이후에는 한국어 80~90%의 정확도를 자랑한다고 한다.
It was great! Swish shoo hwan kuk two people can see each other.
Shenpurian, so much Mulkwagwa Bissoo Mugwort Sobi is also Manmanchanchiwan Why Wanhwamyeon
Fuwosamtipku Ttunun Gu Nearby, tuktuk will be caught in the vicinity.
Ildan Chekkuin Hwaryeoddu Hostuwa Yeolnag-i patjwi anhea about ssamshipun gwan
jung Ap-eseong queryudeulkko Not mugwort, but mugworts!!
I'm going to go to the middle of the day, I'm going to have a good time ^^!
It's oysters, hehe tuo yo!! It's under construction so I'm in a bad mood^^?
I love the room! I'm going to go to the middle of the day.. I'm going to have a good time^^
Ipnuiddat! There are a lot of things to see in San Francisco. Anyway, I hope you get
rid of it again and again..!
구글 번역 성능이 많이 향상되었다고 해서 유명한 숙소후기짤을 이용해서 번역기를 돌려 보았다.
문맥을 파악해서 번역했다기보다는 소리 나는 대로 표기를 했다고 표현하는 게 맞을 거 같다.
정확도를 자랑하기엔 아직 좀 섣부르다는 생각이 든다.
'유용한 사이트 > 구글' 카테고리의 다른 글
| 이미지에서 텍스트 추출하는 법 (구글 드라이브) (0) | 2024.08.08 |
|---|---|
| 구글 애널리틱스 GA4 : 내부 트래픽 정의 내부 IP 제거 하기 (1) | 2024.08.07 |
